[연모] 국내에선 12%였는데 넷플릭스 세계 4위와 국제 에미상까지 받은 박은빈 드라마
드라마 연모 공식포스터 왕좌 위에 앉은 세자가 혼자 남은 전각에서 관모를 벗습니다. 누구도 보지 않는 곳에서 풀어헤친 긴 머리카락이 촛불에 일렁이는 그 순간, 화면 밖에서 지켜보는 저도 숨을 참게 됐습니다. 여자의 몸으로 왕좌에 앉아야 했던 한 사람이 하루를 버텨낸 뒤 유일하게 자기 자신으로 돌아오는 시간. 그 장면 하나가 이 작품의 모든 것을 말해 주고 있었습니다. 홍대에서 게스트하우스를 운영하는 로빈입니다. 2022년 11월, 포털 뉴스 목록을 훑다가 "한국 드라마 최초 국제 에미상 수상"이라는 기사 제목이 눈에 들어왔습니다. 작품 이름이 「연모」였는데, 방영 당시 저는 이 작품을 그냥 지나쳤던 터라 "최초라는 수식어가 붙은 작품을 안 봤다니" 하는 생각에 그날 저녁 바로 넷플릭스에서 1화를 틀었습니다. 이후 약 일주일에 걸쳐 20회를 완주했고, 왜 이 작품이 해외에서 그토록 뜨거운 반응을 얻었는지 체감할 수 있었습니다. 「연모」는 2021년 10월부터 12월까지 KBS2 월화드라마로 방영된 전 20회의 퓨전 사극입니다. 송현욱 연출, 한희정 극본으로 이소영 작가의 동명 만화를 원작으로 삼았고, 박은빈, 로운, 남윤수, 최병찬, 배윤경, 정채연이 주연을 맡았습니다. 닐슨코리아 기준 초반 5~6%대에서 출발해 후반부에 10%를 넘기며 최고 시청률 12.1%를 기록했는데, 이 수치만 보면 평범한 중박 정도의 성적입니다. 그런데 이 작품은 사극으로는 처음으로 넷플릭스 글로벌 비영어 시리즈 부문 4위에 올랐고, 이듬해 제50회 국제 에미상 텔레노벨라 부문에서 한국 드라마 최초로 수상하며 국내 시청률과 해외 평가 사이의 격차가 가장 두드러진 작품이 됐습니다. 왕관 아래 감춘 정체: 박은빈이 만든 이중의 표정 사극에서 남장 여자 캐릭터가 등장하는 작품은 이전에도 적지 않았습니다. 하지만 박은빈의 이휘는 그 계보에서 한 단계 다른 위치에 있다고 느꼈습니다. 보통 남장 여자 캐릭터는 "들킬까 봐 전전긍긍하는 ...